中文软件
天下维客,你可以修改的网络知识库
中文软件指的是专门为了中文资讯处理使用所设计的软件。包含但不局限于中文系统(外挂)、中文输入法、中文字形、中文自然语言处理、中文编程语言等。
这是一篇还未完成的小作品。欢迎您积极帮助天下维客编辑扩充其内容
目录 |
DOS 时代的中文软件
中文系统
中文 DOS
中文化软件的方式
著名的中文化软件
DOS 上使用中文的问题
- 显示卡的兼容问题:国外出产的知名显示卡(特别是ATI或外国牌子机,如HP或Compaq的电脑)经常都出现显示问题,例如:只能显示中文画面的上半部份。
- 记忆体相冲问题:由于中文系统利用特殊的记忆体映射方式来重新安排显示卡的记忆,有不少为求效率而牺牲兼容性的软体当直接存取记忆时,都会与中文系统相冲。这些相冲现场轻则使画面紊乱,重则使电脑当机。
Windows 上的中文软件
中文系统
在 Windows 使用中文主要有三种方式:
- 使用外挂的中文系统:在早期非中文版本的 Windows系统,这是使用中文的唯一方式。如双桥中文。
- 传统内码的中文版 Windows:Windows 3.1 及 Win95、Win98 都有针对 Big5 及 GB 码开发的中文系统。
- 使用万国码:现代的 Windows 系统都有多国语言的支援。(自Win95开始,Windows已出现万国码的局部支援)
优缺点
软件中文化的方式
有代表性的中文软件
Unix 终端机的中文软件
X 视窗的中文软件
现代的Template:Lang视窗系统,中文支援主要是依頼
- Template:Lang内建的多语文支援,
- Template:Lang或Template:Lang的多语文输出功能(即Template:Lang的Template:Lang机制、或Template:Lang或Template:Lang等Template:Lang的多语文显示的支援等等),和
- Template:Lang或Template:Lang的多语文输入功能(即Template:Lang的Template:Lang机制、或Template:Lang的软件的Template:Lang输入模组机制等等)。
个别软件可能会支援或需要其他特别或较为少用的中文输入机制。
使用者在选择处理中文输入的软件比软有自由度。在类Template:Lang的自由作业系统,目前比较普遍的输入软件包括苏哲的Template:Lang。
早期的中文软件
早期的Template:Lang视窗系统并无有系统的中文支援,中文软件只能透过中文化的终端机模拟器,在文字介面运作,而中文输入也须透过终端机模拟器的中文输入功能。情况类似Template:Lang的中文系统。
最早的Template:Lang视窗中文软件是修改自Template:Lang的Template:Lang(Template:Lang)终端机模拟器。
Template:Lang开始普遍后,Template:Lang不久就被改自Template:Lang的Template:Lang取代,而导致Template:Lang被取代的其中一个因素,是Template:Lang因并非自由软体,在授权上出现了问题。中文输入法和终端机模拟器分开,也是由Template:Lang开始。Template:Lang和Template:Lang后来合并,合并后的版本改称Template:Lang。
Template:Lang视窗系统开始有普遍性的中文支援是在各种Template:Lang的Template:Lang采取普遍性的多语文支援时开始;普遍性的多语文支援令中文输入可以透过标准的Template:Lang机制,而毌须采取类似Template:Lang的外挂中文系统一类的方法。


